Översättningar

Sortera
Läsning
Åsa Lindstrand

Sápmi tog plats på Climate live

När Climate live genomfördes för första gången var stora delar av den svenska artisteliten på plats. Förutom musik bjöds det på tal från bland annat

Läs mer »

Musik ur mörk historia

Det började med återbegravningen av samiska kvarlevor i Lycksele. Händelsen satte igång tankar och en kreativ process hos artisten Sara Ajnnak, där rasbiologin kom att

Läs mer »
Läsning
Lars-Ola Marakatt

”Jag är en riktig Robinson”

Han kom in som utmanare i Robinson och bodde i tjejernas omklädningsrum. Rickard Länta representerade Jåhkågasska tjiellde och Jokkmokk i Haparanda skärgård. Men det alla

Läs mer »

Nytt album: Roasut

ISÁKs nya album heter Roasut (stormar på svenska). Titeln är densamma som albumlåten Roasut. Namnet syftar på sångerskans Ella Marie Hætta Isaksens personliga upp- och

Läs mer »

Nytt album: Čuđit

Felgen Orkester släppte sitt femte album Čuđit i februari. Čuđit kan i det här fallet översättas till som kolonisatörerna och just den albumtiteln berättar att

Läs mer »
Läsning
Lars-Ola Marakatt

Hon fick nog av alla renstölder

100 anmälningar om renstölder, men ingen som åkt fast fick henne att börja skriva boken Stöld som handlar om att växa upp i en renskötarfamilj.

Läs mer »
Läsning
Lars-Ola Marakatt

Stormar blev till ny musik

Samernas kamp, klimathotet och Corona. Mixen av all motvind har lett till att bandet ISÁK skapat skivan Roasut. Skivan är en känslostorm både för gruppens

Läs mer »
Läsning
Åsa Lindstrand

Hyllad debut om ung kärlek

I kompisböcker brukade Moa Backe Åstot skriva att hon skulle bli författare. Nu har drömmen blivit verklighet. Efter flera prisbelönta noveller har hennes första roman

Läs mer »
Läsning
Åsa Lindstrand

Stipendiat med slöjdbredd

Katarina Spiik Skum är en av årets två Asa Kitok-stipendiater. Hon säger att det är ett av de finaste utmärkelser en slöjdare kan få. – Jag

Läs mer »
Läsning
Åsa Lindstrand

Digital marknad i pandemins tid

Jokkmokks vintermarknad stundar. Men när coronaviruset fortsätter att sprida sig över världen tvingas Jokkmokks kommun att tänka om. Erika Unnes är projektledaren som sätter ihop

Läs mer »
Läsning
Åsa Lindstrand

Elin Anna Labba vann Augustpriset

Hela Sápmi höll både andan och tummarna när det var dags för årets utdelning av det prestigefyllda Augustpriset. Elin Anna Labbas Herrarna satt oss hit

Läs mer »
Läsning
Åsa Lindstrand

Tre timmar TV med Elli-Karin

Elli-Karin Pavval blev en kändis redan på 50-talet, när hennes vardag skildrades i boken Elli-Kari. Då var hon sex år gammal, nu är hon 75.

Läs mer »