Översättningar

Sortera

Same-SM 2018…

… ägde rum i Staare. Samefolket har bilderna!   FOTO TOR L. TUORDA   1. Djupt fokuserade startar damerna i klassen B 45-59 sin löpning

Läs mer »

Konst visar visioner för naturen

Konst med urfolkstema, som fokuserar på människans förhållande till naturen, visas i utställningen Ekologins visionärer på Bil dmuseet i Umeå. Internationella konstnärer visar på metoder

Läs mer »

Recension

Ny skiva Mojhestasse – Cultural Heirlooms av Marja Mortensson   Knappt ett år efter att Marja Mortensson, från Svahken sïjte i Engerdal i Norge, släppte sitt

Läs mer »

Recension

Nytt album: Ođđa aigiodat av Solju Några av er läsare minns säkert när Solju tävlade i den finska melodifestivalen – UMK (Uuden musiikin kilpailu) år 2015

Läs mer »

SSR ska forma framtiden

Skarpare. Tydligare. Mer offensiv. Höras mer. Synas mer. Ord som återkommer gång på gång i samtalet med SSR:s nye ordförande Niila Inga. Ambitionen, modet och

Läs mer »

Filmrecension

Ny film Cloudboy Regi Meikeminne Clinckspoor   Jag och min dotter, åtta år, ska se filmen Cloudboy. Vi ska ha en gemensam trevlig stund. En

Läs mer »

Innebandyn avgjordes i Umeå

IDROTT Det fanns en ungdomsklass, en damklass och en herrklass när nordiska samiska mästerskapen i innebandy avgjorde i Umeå, i samband med Samiska veckan. Mängder

Läs mer »

Trummornas tid är åter

MUSIK Ola Stinnerbom är dansare, jojkare och trumtillverkare. Tillsammans med musikern och jojkaren Nina Nordvall Vahlberg har han och hans Kompani Nomad satt upp föreställningen

Läs mer »

Sofia Jannok drog fulla hus

MUSIK Konserterna var fullsatta när Sofia Jannok kom till Jåhkåmåhkke under vintermarknaden. Hon gör vad hon själv kallar för powerjojk och jo, kraft var det,

Läs mer »

Eld och jojk skapar magi SHOW Virvlande, eldig dans och storslagen jojk i vintermörket utanför vandrarhemmet Åsgård under Jokkmokks vintermarknad blir en magisk kombination. Anja

Läs mer »

Recension: Ánte av Invviiguin

Ny skiva Ánte Artist Ivnniiguin   När februaris två stora händelser Jokkmokks marknad och Staare2018 äger rum kommer jag att vara många mil från dem.

Läs mer »

Jokkmokks nya ölbryggare

ENTREPRENÖRER Renskötaren Jonas Vannar kan numera även titulera sig bryggare. Tillsammans med sina kompanjoner David Björkén och AnnikaFredriksson startar han inom kort företaget Jokkmokks Bryggeri

Läs mer »

FEM FRÅGOR MAJ-DORIS RIMPI

  En skådespelares comeback FILM De senaste åren har varit mycket intensiva för den lulesamiska konstnären och skådespelaren Maj-Doris Rimpi. Hon har gjort både kortfilmer,

Läs mer »

Miljonregn över författarcentrum

SKRIVA Miljonerna trillar in till det samiska författarcentrum som under nästa år planeras att starta i Jokkmokk. Beskedet att Postkodstiftelsen går in med två miljoner

Läs mer »

Samiskt företag ska driva turistbyrå

NÄRINGSLIV Det samiska utvecklingsbolaget Ávki, med kontor i Gällivare, tar över turistbyrån i Gällivare från och med årsskiftet. Ávkis anbud bedömdes som det bästa och

Läs mer »