Översättningar

Sortera
Arkiv
Åsa Lindstrand

Sáminuorra firade i egen kåta

Med debatter, samtal, underhållning och en massa god mat firade Sáminuorra under Jokkmokks marknad. Ungdomsorganisationen fyller nämligen 60 år i år. Jubileumet till ära genomförde

Läs mer »
Arkiv
Åsa Lindstrand

Marknaden som överlever allt

Jokkmokks marknad har tagit sig igenom coronapandemin och kommit ut på andra sidan. Efter att ha varit digital under de två mest intensiva coronaåren blev

Läs mer »
Arkiv
Åsa Lindstrand

Viltok fick årets Asa Kitok-stipendium

Slöjdaren och konstnären Lena Viltok, Jåhkmåhkke, är 2023 års Asa Kitok-stipendiat. Hon får stipendiet för sitt sätt att kombinera traditionell duodje med nyskapande och för

Läs mer »
Arkiv
Åsa Lindstrand

Britta fick bagge av guld

De var helt nöjda med att vara nominerade, men väntan var ändå pirrig. Så ropades vinnaren av guldbaggen för bästa dokumentär upp: ”Historjá – Stygn

Läs mer »
Arkiv
Marica Blind

Recension: Tall Blonde – Ponderosa

Ny skiva Ponderosa Artist Tall blonde I mars släppte Tall Blonde sitt debutalbum Ponderosa. Bakom artistnamnet döljer sig musikern Frithiof Stenvall från Måttsund utanför Luleå.

Läs mer »

Sametinget får pengar till jämställdhet

Sametingets rapport om jämställdhet i det samiska samhället, vilken även innehåller en forskningssammanställning om våld mot samiska kvinnor, visar att samiska kvinnor är mer välutbildade

Läs mer »
Arkiv
Åsa Lindstrand

Succé för jojkbattle

För första gången arrangerades under Ubmejen Biejvieh ett jojkbattle på svensk sida. Åtta jojkare från vitt spridda håll på svenska sidan av Sápmi deltog, de

Läs mer »

Nils-Johannes sköt och sprang

Direkt efter att skottet ekade i skogen slog björnfrossan till och han sprang för livet.   Så här berättar Nils-Johannes Unga om den osannolika jaktdagen som

Läs mer »
Arkiv
Åsa Lindstrand

Sápmi tog plats på Climate live

När Climate live genomfördes för första gången var stora delar av den svenska artisteliten på plats. Förutom musik bjöds det på tal från bland annat

Läs mer »

Musik ur mörk historia

Det började med återbegravningen av samiska kvarlevor i Lycksele. Händelsen satte igång tankar och en kreativ process hos artisten Sara Ajnnak, där rasbiologin kom att

Läs mer »
Arkiv
Lars-Ola Marakatt

“Jag är en riktig Robinson”

Han kom in som utmanare i Robinson och bodde i tjejernas omklädningsrum. Rickard Länta representerade Jåhkågasska tjiellde och Jokkmokk i Haparanda skärgård. Men det alla

Läs mer »

Nytt album: Roasut

ISÁKs nya album heter Roasut (stormar på svenska). Titeln är densamma som albumlåten Roasut. Namnet syftar på sångerskans Ella Marie Hætta Isaksens personliga upp- och

Läs mer »

Nytt album: Čuđit

Felgen Orkester släppte sitt femte album Čuđit i februari. Čuđit kan i det här fallet översättas till som kolonisatörerna och just den albumtiteln berättar att

Läs mer »