
Läs flerspråkigt i Samefolket Översättning!
Du vet väl att vi numera har en titel som heter Samefolket Översättning? I den hittar du alla de artiklar som är på samiska i

Du vet väl att vi numera har en titel som heter Samefolket Översättning? I den hittar du alla de artiklar som är på samiska i

Det är kråkmånad i Sábme. Någonstans därute trumpetar de första tranorna i sitt sökande efter öppet vatten. Det är en passande tid för en sagobok

När Yngve Ryd gick bort 2012 lämnade han flera bokmanus efter sig, varav ett nästan färdigt. En säregen blandning av astronomi, renskötarhistoria och urgamla myter.

Den brasilianska urfolksledaren Juma Xipaia har överlevt sex mordförsök. Nu porträtteras hennes liv och kampen för Amazonas i dokumentärfilmen Yanuni. Läs hela artikeln på samiska

Bolaget Landinfra Energi har tvingats backa: Planerna på en vindkraftspark utanför Karesuando är lagda på is och lokalbefolkningen kan pusta ut. Det är resultatet av

Pensionerade lantbrukaren Tor Nilsen bor i Manndalen vid nordnorska kusten. I gamla arkiv har han hittat nedskrivna texter med kustsamiska benämningar på årets månader. Nu

Hur fungerar maktdynamiken mellan skogsbruk och renskötsel? Varför uppstår konflikter mellan samebyar och skogsbolag? Britt-Inger Keisu, professor i sociologi vid Umeå universitet, har fått 7

Leela Gilday, urfolksartist som tillhör dene-folket i norra Kanada, blev första gäst på Aejlies konstnärsresidens. Väl tillbaka i Yellowknife konstaterar hon att vistelsen i Dearna

I årets inledande sametingsval valde oppositionen att riktiga misstroendeförklaringar mot Sametingets ordförande och ytterligare två styrelseledamömter. Händelsen väckte frågan om hur misstroendeförklaringar ska ses: ett

Kan en tävling vara rätt väg att gå för att få barn och unga att vilja och våga skriva på samiska? Absolut, konstaterar arrangörerna bakom

Inom loppet av några veckor har tre vargar skjutits i Norrbotten. Minst två av dem hade finsk-ryskt ursprung.Allt fler vargar med samma ursprung vandrar in

Under namnet Jahkegärdo, årsringar, ställde sju andraårselever ut sina alster på Samernas Utbildningscentrum. – Jag har varit i min Áddjás verkstad i Rautas och slöjdat.

På public service-bolaget ABC i Australien utsattes urfolk för rasism från både kollegor, tittare och lyssnare. Kelly Williams och Solua Middletons uppdrag är att motverka

Kyrkan var full till sista plats och applåderna ville aldrig ta slut när pjäsen Ursäkten spelades i Luleå strax innan jul. Pjäsen handlar om den

”Försoningen med det samiska folket kan inte bygga på urvattnade kompomisser. Den måste byggas på konkret handling, rättvisa och mod”, sa Matti Blind Berg, ordförande

När hösten kommer saknas ibland mer än hälften av de renkalvar som märktes under sommaren. Det finns många hot mot kalvarna – rovdjur, sjukdomar, parasiter,

Svensk samepolitik får inte glömmas eller gömmas. Det var budskapet under Minnesdagen på Nordiska museet i Stockholm. Årets tema var polarisering – tyvärr ett aktuellt

Fem tusen fastighetsägare i Norrbotten har gått samman och JO-anmält Justitiekanslern. De är missnöjda med JK:s agerande i Girjasprocessen. – Det här är ett renodlat

Det är morgonstund i Luspie (Storuman) och in på gården kliver barn från förskolan Regnbågen. Idag väntar högläsning på svenska och sydsamiska om den blåhåriga
– Använd ditt samiska språk som det passar dig. Alla sätt är bra! Det säger Ida Johansson Utsi, samisk redaktör på Polarbibblo – ett flerspråkigt

Det samiska kulturcentret Aejlies har vuxit till en levande mötesplats i Dearna. Här förenas traditionell kunskap med samtidskonst och kulturarvet får nytt liv genom människorna

Idrottsorganisationen Sámi Valáštallan Lihttu gläds åt kraftigt ökade anslag via det norska Sametinget.På svensk sida har anslaget till samisk idrott minskat.– Det är katastrof, säger

I mötet mellan jojk och elektronik, mellan arv och eget uttryck, har Hilda Länsman hittat sinröst. Djupt rotad i familjens arv bär hon tradition in

Festyran efter kyrkflytten i Kiruna hade knappt lagt sig förrän LKAB meddelade planerna på att flytta ännu en tredjedel av staden.Beskedet väcker debatten: var finns

Ylva Jannok Nutti förenar akademisk forskning med yrket hon älskar. Nu tar hon nästa kliv – Att få professorsansökan prövad och godkänd känns väldigt bra och

Många tävlade om medaljernaI ömsom knallsol, ömsom stormbyarr och regn, genomfördes Same-SM i Gällivare i början av augusti. Deltagarna var många och publiken stor och

Styrelsen för Sámij Åhpadusguovdasj har anställt Lars-Miguel Utsi som ny rektor. Han tillträder tjänsten i augusti. – Den här skolan har en viktig roll för både slöjden,

Det handlar om kommande generationers rätt till rent vatten och oförstörd natur, till frisk fisk och till renbete för framtidens renar. I mitten av maj

Två samiska män som i 150 år förvarats på Lunds universitet har återfått sin vila. Omkring trettio personer samlades på Nederluleå kykogård, där kvarlevorna bars
Du lämnar nu samefolket.se där Samefolket har ansvar enligt sitt utgivningsbevis. Vi ansvarar inte för innehållet på externa webbplatser.