Översättningar

Under en hel dag var det föreläsningar och samtal om unga samers hälsa. Konferensen är ett sätt göra samiska ungdomar delaktiga i forskning som berör

För första gången arrangerades under Ubmejen Biejvieh ett jojkbattle på svensk sida. Åtta jojkare från vitt spridda håll på svenska sidan av Sápmi deltog, de

Sofia Jannok med band och hund kom upp Studions scen i Umeå efter att Juvvá Pittja läst en av sina dikter. Det var fullsatt i

Sen i somras jobbar han på SR Sameradion som journalist. Nu är William Stenvall Zetterström, 26, utsedd till årets aktivist av RFSL.  – Det var helt

Föreställning: Begrav mitt hjärta vid Udtjajaure av Giron Sámi Theater. Manus: Tomas Bresky Regi: Eva Gröndahl Kompositör: Rolf Hedberg Skådespelare: Kristin Solberg, Paul Ol Jona Utsi,

När Climate live genomfördes för första gången var stora delar av den svenska artisteliten på plats. Förutom musik bjöds det på tal från bland annat

Den 9 augusti 1915 tar arkeologen Gustaf Hallström lycklig det första spadtaget i den samiska offerplatsen vid sjön Unna Sájvva, 75 kilometer norr om Boden.

Systrarna Hanna, 29, och Sara Nutti, 25, satsar på att få nästa stora hit och slå igenom i Sverige. De är båda aktuella med ny

Har samer funnits i byar runt Piteå för 140 år sedan? Den frågan ville Piteå Museum ha svar på. Och svar fick de, fler än

Han överlevde 40 dygn i Haparanda skärgård och tog hem statyetten, en halv miljon kronor och en lärdom för livet.   – Jag vill våga visa

Han kom in som utmanare i Robinson och bodde i tjejernas omklädningsrum. Rickard Länta representerade Jåhkågasska tjiellde och Jokkmokk i Haparanda skärgård. Men det alla

I Marjattas sång ger Mirja Palo plats för den tysta kunskap om graviditet och förlossning  som kvinnor traderat från generation till generation i alla tider.

Operasångaren, språkläraren och konstnären Anders Rimpi har tagit klivet in i journalistiken. Han är numera reporter för det samiska nyhetsprogrammet Ođđasat vid Sveriges Television. Han

Rennäringskämpen Lars-Jon Allas, 71, har nu lämnat Sametinget och röstlängden. Nu berättar han varför. Det hela kan ses som en protest.  – Jag tycker att

100 anmälningar om renstölder, men ingen som åkt fast fick henne att börja skriva boken Stöld som handlar om att växa upp i en renskötarfamilj.

Samernas kamp, klimathotet och Corona. Mixen av all motvind har lett till att bandet ISÁK skapat skivan Roasut. Skivan är en känslostorm både för gruppens

I kompisböcker brukade Moa Backe Åstot skriva att hon skulle bli författare. Nu har drömmen blivit verklighet. Efter flera prisbelönta noveller har hennes första roman

187 000 personer besökte Jokkmokks digitala vintermarknad. Produkter har sålts till 17 olika länder och tre kontinenter. Arrangörerna summerar marknaden som succé, och ska nu

Förra årets Asa Kitok-stipendiater deltog på olika sätt under årets digitala marknad. Ingemar Israelsson hade utställning i Tärnaby, medan ett urval av Karin Vasaras alster

Det har varit ett ovanligt år för slöjdeleverna på Sámij åhpadusguovdásj. När den fysiska vintermarknaden ställdes in var frågan hur det skulle bli med elevutställningen.

Katarina Spiik Skum är en av årets två Asa Kitok-stipendiater. Hon säger att det är ett av de finaste utmärkelser en slöjdare kan få. – Jag