Översättningar

Friday, 24 September 2010 11:42 Intresset för den internationella urfolksfestivalen Riddu Riđđu lockade dryga 3000 besökare till Manndalen, i den norska delen av Sápmi. På

Friday, 24 September 2010 11:41 Årets kalvtillgång och märkning har varit bra för de flesta samebyar. I våras och försommaren var oron stor hos många

Thursday, 01 July 2010 11:52 Karesuando, Foto: ULRIKA TAPIO BLIND Tjejer som spelar gitarr: Karesuando sameskola firade sin skolavslutning i Karesuando kyrka, med sång och

Thursday, 01 July 2010 11:50 Slow Foods Internationella råd samlades nyligen i Hemavan. Deltagare från över trettio länder fick pröva på den lappländska matkulturen, där

Thursday, 27 May 2010 20:06 Våren har äntligen kommit till de nordligare breddgraderna. Snön smälter, renarna har nått fjällen och växtligheten börjar ta fart. Här

Thursday, 27 May 2010 20:03 …svingende same i sola Jan Skoglund Paltto fra Karasjok er noe for seg selv. Nå har 49-åringen debutert som profesjonell

Thursday, 27 May 2010 20:01 Samiskans framtid är osäker. Jag menar inte att språket riskerar att försvinna – så negativ är jag inte – men

Thursday, 27 May 2010 20:00 Han är elektrikern som blev nationell servicechef på Atlas Copco. I sommar lämnar Patrik Kansa gruvbranschen för att bli kanslichef

Monday, 26 April 2010 09:31 Tävlande från Nordvästra territoriet och Sápmi på avslutningsceremomin för sidtävlingarna. Thomas Levi från Nunavut gör sig redo för att kasta

Monday, 26 April 2010 09:34 Detta år firades ett 20-års jubileum av samernas egen schlager. Vi fick en tillbakablick, en gick hem med sin andra

Saturday, 27 February 2010 02:33 Giron Sámi Teáhter har tagit in på ishotellet i Jukkasjärvi. Under den senaste månaden har de spelat 22 föreställningar. Föreställningar

Saturday, 27 February 2010 02:30 Bio Norden fylls. Från högtalarna hörs havsvågor. Sofia Jannok stegar ut på scenen. Hon börjar jojka till bruset. Röda skinnhandskar.

Saturday, 27 February 2010 02:29 Det är Samernas nationaldag och Max Mackhé är i Gamla hallen på Ájtte för att sjunga och sälja snygga t-shirts.

Saturday, 27 February 2010 02:27 I musiken finns det något som heter ”feeling” eller ”timing” på engelska. Den är svårt att mäta, men det känns

Saturday, 27 February 2010 02:25 Trivsel i trängseln Ante och Nadja Länta klättrade högst upp på läktaren mitt i marknadsområdet. Elle-Kari Grufvisare Stokke och Rune

Saturday, 27 February 2010 02:22 Min marknad slutade på lördagskvällen med en fantastisk konsert i Folkets hus. Simon Marainen jojkade med sin nya grupp Ára.

Wednesday, 16 December 2009 21:29 Rovdjursförekomsten i renskötselområdet är ett växande problem samtidigt som pengar för att ersätta skadorna inte räcker till. Under plenum diskuterades

Wednesday, 16 December 2009 21:28 Regeringens promemoria om samepolitik tar inte hänsyn till samerna som urfolk och ska direkt i papperskorgen. Det ansåg sametinget som

Wednesday, 16 December 2009 21:27 Nya ledamöter Kulturrådet, Sameskolstyrelsen, Samefonden, Samiskt parlamentariskt råd, Valnämnden och Ungdomsrådet har fått nya ledamöter. Kulturrådet Ordförande:
Karin Mannela, Jakt- och

Wednesday, 16 December 2009 21:25 Tre plenumsmöten per år är för lite, anser Stefan Mikaelsson, Vuovdega. I en motion till sametinget yrkar han på att

Wednesday, 16 December 2009 21:24 Jag var i Kautokeinos nya bygge – Diehtosiidda – på den officiella öppningen i början av november. Det var en

Wednesday, 16 December 2009 21:23 1915: Arkeologen Eskil Olsson gräver upp 12 samiska kranier vid Rounala ödekyrkogård i Karesuando socken. Äganderätten hamnar så småningom hos

Wednesday, 16 December 2009 21:22 Den traditionsrika Allhelgonacupen hölls som vanligt i Malmbergets sporthall under allhelgonahelgen. 16 herrlag och 8 damlag var anmälda för att

Wednesday, 16 December 2009 21:21 Kan en almanacka hjälpa till att sprida kunskap och intresse för det som är samiskt? Det hoppas i alla fall

Friday, 02 October 2009 20:01 Stabil återväxt med många tävlande barn, en Rickard Länta i högform och två segrarinnor i lassokastningsfinalen. Det var några av

Friday, 02 October 2009 20:02 Neseblod, sønderslåtte trommestikker og sprengte forsterkere. Vi er på øving med “Nammalaphan”, Sapmis nye hardrockband. Tekst/foto: Lisa Marie Kristensen –

Monday, 29 June 2009 12:35 Hennes hjärtefråga är samiskan och hon är positivt överraskad över hur etablerad Sáminuorra är som organisation. Nyligen valdes Helena Omma

Monday, 29 June 2009 12:33 Lars-Nila Lasko får förnyat förtroende att leda Same Ätnam. Det blev klart vid organisationens landsmöte i Porjus. Den nygamle ordföranden

Monday, 29 June 2009 12:32 Sametingets ledamöter var inte på hugget på det extra plenum som hölls två dagar efter valet, i Arvidsjaur. Ett tilläggsförslag

Monday, 29 June 2009 12:30 Fyra museer i Finland, Sverige och Norge startar ett gemensamt projekt. Genom att låta unga samer dokumentera sig själva vill