Översättningar

Sortera

Sommarlov

Thursday, 01 July 2010 11:52 Karesuando, Foto: ULRIKA TAPIO BLIND Tjejer som spelar gitarr: Karesuando sameskola firade sin skolavslutning i Karesuando kyrka, med sång och

Läs mer »

Slow food – nytt koncept för mat

Thursday, 01 July 2010 11:50 Slow Foods Internationella råd samlades nyligen i Hemavan. Deltagare från över trettio länder fick pröva på den lappländska matkulturen, där

Läs mer »

Vår i Sápmi

Thursday, 27 May 2010 20:06 Våren har äntligen kommit till de nordligare breddgraderna. Snön smälter, renarna har nått fjällen och växtligheten börjar ta fart. Här

Läs mer »

Bildtexter AWG

Monday, 26 April 2010 09:31 Tävlande från Nordvästra territoriet och Sápmi på avslutningsceremomin för sidtävlingarna. Thomas Levi från Nunavut gör sig redo för att kasta

Läs mer »

Samiska myter checkar in

Saturday, 27 February 2010 02:33 Giron Sámi Teáhter har tagit in på ishotellet i Jukkasjärvi. Under den senaste månaden har de spelat 22 föreställningar. Föreställningar

Läs mer »

Goda Sofia

Saturday, 27 February 2010 02:30 Bio Norden fylls. Från högtalarna hörs havsvågor. Sofia Jannok stegar ut på scenen. Hon börjar jojka till bruset. Röda skinnhandskar.

Läs mer »

Inte maximalt, Max!

Saturday, 27 February 2010 02:29 Det är Samernas nationaldag och Max Mackhé är i Gamla hallen på Ájtte för att sjunga och sälja snygga t-shirts.

Läs mer »

Buljos bidus träffar rätt!

Saturday, 27 February 2010 02:27 I musiken finns det något som heter ”feeling” eller ”timing” på engelska. Den är svårt att mäta, men det känns

Läs mer »

Fantastiska Ára

Saturday, 27 February 2010 02:22 Min marknad slutade på lördagskvällen med en fantastisk konsert i Folkets hus. Simon Marainen jojkade med sin nya grupp Ára.

Läs mer »

Plenumval

Wednesday, 16 December 2009 21:27 Nya ledamöter Kulturrådet, Sameskolstyrelsen, Samefonden, Samiskt parlamentariskt råd, Valnämnden och Ungdomsrådet har fått nya ledamöter. Kulturrådet Ordförande:
Karin Mannela, Jakt- och

Läs mer »

Fler plenumstillfällen?

Wednesday, 16 December 2009 21:25 Tre plenumsmöten per år är för lite, anser Stefan Mikaelsson, Vuovdega. I en motion till sametinget yrkar han på att

Läs mer »

Samisk Nobelfest?

Wednesday, 16 December 2009 21:24 Jag var i Kautokeinos nya bygge – Diehtosiidda – på den officiella öppningen i början av november. Det var en

Läs mer »

Återföring av samiska kvarlevor

Wednesday, 16 December 2009 21:23 1915: Arkeologen Eskil Olsson gräver upp 12 samiska kranier vid Rounala ödekyrkogård i Karesuando socken. Äganderätten hamnar så småningom hos

Läs mer »

Fotboll och folkfest i sporthallen

Wednesday, 16 December 2009 21:22 Den traditionsrika Allhelgonacupen hölls som vanligt i Malmbergets sporthall under allhelgonahelgen. 16 herrlag och 8 damlag var anmälda för att

Läs mer »

Rickard blev kung i SM

Friday, 02 October 2009 20:01 Stabil återväxt med många tävlande barn, en Rickard Länta i högform och två segrarinnor i lassokastningsfinalen. Det var några av

Läs mer »

Garra Geadgi

Friday, 02 October 2009 20:02 Neseblod, sønderslåtte trommestikker og sprengte forsterkere. Vi er på øving med “Nammalaphan”, Sapmis nye hardrockband. Tekst/foto: Lisa Marie Kristensen –

Läs mer »

Helena brinner för språket

Monday, 29 June 2009 12:35 Hennes hjärtefråga är samiskan och hon är positivt överraskad över hur etablerad Sáminuorra är som organisation. Nyligen valdes Helena Omma

Läs mer »

Två nya år för Lasko

Monday, 29 June 2009 12:33 Lars-Nila Lasko får förnyat förtroende att leda Same Ätnam. Det blev klart vid organisationens landsmöte i Porjus. Den nygamle ordföranden

Läs mer »

Från urskog till Ulddevis

Saturday, 30 May 2009 11:55 I mitten av april påbörjar en av Sirges vintergrupper sin cirka tio mil långa flytt från skog till fjäll. En

Läs mer »

Blåsten stoppade inte vinnarna

Friday, 08 May 2009 11:51 Vinden blåste hårt på Matojärvi idrottsplats när den samiska mästaren på skidor skulle koras. Men vinden kunde inte stoppa Rakel

Läs mer »