Många fler texter både på samiska och svenska!
I Samefolket Översättning hittar du alla artiklar på samiska från nummer 1 och 2. Där finns också svenska versioner av de flesta av texterna. Klicka
Åsa Lindstrand
2 mars, 2025
Samefolket 2-2025
Sortera
Risfjells visar sin stora bredd
Mycket och länge. Makarna Sven-Åke och Doris Risfjell firar 45 respektive 20 år som slöjdföretagare. I egenskap av förra årets Asa Kitok-stipendiater har de under
Åsa Lindstrand
1 mars, 2025
Stjärnorna klev upp på scenen
De är ett tjejgäng från Jåhkåmåhkke som tillsammans bildar gruppen Superstars. Under den samiska nationaldagen gav de konserter och var med på direktsändning i TV.
Åsa Lindstrand
1 mars, 2025
Regeringen kör över kommunen
Talma samebys ordförande Nils-Johanas Allas har hamnat mitt i ett politiskt storbråk mellan näringsministern Ebba Bush (KD) och Kirunas kommunalråd Mats Taaveniku (S). Ministern vill
Lars-Ola Marakatt
28 februari, 2025
Nils-Johan Päiviö – om ett liv i skilda världar
När rektorn på nomadskolan tyckte att Nils-Johan Päiviö skulle fortsätta studierna muttrade pappa Henrik. Det var bland det dummaste den inbitne renskötaren från Vájsaluokta hade
Åsa Lindstrand
28 februari, 2025
Möten i marknadsmyllret
Den är som ett enda stort köpcentrum för duodjeshoppare. Och som ett enda stort kunskapsseminarium för vetgiriga. Och inte minst en riktig fest för de
Åsa Lindstrand
28 februari, 2025
Statligt sanktionerade hatbrott
Bilderna på de dödade renarna med halsen avskuren förföljer mig in i natten. Det går någon dag. Drönarbilder på en lastbil som flera hundra meter
Åsa Lindstrand
28 februari, 2025