Redaktören

Kusten kantas av rättegångar

Framför den åtalade i Luleå tingsrätts säkerhetssal ligger en tjubukgahper. Den vilar stolt framför den åtalade, och i pausen sätter han på sig den och lämnar salen. Inredningen i rättssalen går i neutrala nyanser av grått. Där sitter en svensk (okej, med något undantag) välutbildad elit. Domare, åklagare, advokater. Där sitter nämndemän, som vi för all del inte vet så mycket om. Och där sitter en rad åtalade människor som ofta inte alls delar tillvaro med dem som har deras öde i sina händer. Det är något särskilt med rättegångar där en minoritet, ett urfolk, ja, okej samer, är inblandade. Situationen i domstolen är som ett framvaskat koncentrat av kolonialism. Där är staten, den stora makten och de till den svenska normen välanpassade. Och så de som lever ett annat liv, på andra platser, och som själva aldrig valt att inlemmas i en stat som dikterar deras villkor. Hela situationen är obehaglig, alldeles oavsett om de åtalade har gjort vad de misstänks för eller inte.

 

DE ÅTALADE I jaktbrottsrättegången är inte skyldiga förrän, och om, en fällande dom faller. Det måste understrykas. Men alldeles oavsett vem som dödat djuren, så är det tufft för många av oss att se djur kämpa för sitt liv i en snara, eller hetsas och stressas i fällor. Djurplågeri är svårt att försvara, alldeles oavsett vem som har utfört det, alldeles oavsett vilka djur som drabbas. Var och en av oss har ett ansvar för hur vi hanterar vår frustration och vår ilska. Men det stora starka samhället har också ett ansvar för att människor inte ska behöva hamna i desperata situationer. Samhället borde inte hetsa människor till att begå brott, till exempel genom att låta samisk kultur och samiska näringar metodiskt drivas mot den branta kanten av en gårsså. Skövling, exploatering, diskriminering, havererad rovdjurspolitik. Om staten inte tar ansvar för sina medborgares väl och ve, kan vi då förvänta oss att individer tämjer sin ilska inför den för situation staten har försatt dem i? OM det är en sådan ilska som i det här fallet har gått ut över rovdjuren, så blir djurplågeriet likväl inte försvarbart, men det sätts i alla fall in i ett sammanhang. Och det är ett sammanhang som någon gång måste börja tas på allvar.

 

ÖVERHUVUDTAGET ÄR det en rättegångarnas höst längs den samiska kusten. Förutom jaktbrottsrättegången i Luleå, så pågår i Umeå hovrättsförhandlingarna i Girjasmålet i flera veckor. Det är naturligtvis inte bara olidligt spännande, utan så avgörande att man kan få magont för midren, hur det går för Girjas. Och ännu längre tid än Girjasrättegången tar målet i Skellefteå tingsrätt, där flera hundra chilenare har stämt Boliden mineral för att de blivit sjuka i arsenik från Rönnskärsverken. En historia som berättar om gruvbranschens skitighet och världsordningens cynism.
Vi återkommer med Girjasrättegången i nästa nummer, men redan i det här numret får ni en bakgrund till rättegången mot Boliden. Förutom att berätta om vad som hände under jaktbrottsrättegången i Luleå tecknar vi också ett porträtt på Rune Stokke från Udtja skogssameby, som är en av de åtalade. Och som vanligt skadar det inte att göra utblickar i världen. I Guatemala har mayafolket ett eget rättssystem som lever parallellt med det statliga. Tänkvärt, så läs om det!

 

Vi hörs igen när det lackar mot jul!

 

Åsa Lindstrand

Spara

Spara

RECENSION Marica Blind om Natalie Carrions nya skiva

Ny skiva Natalie Carrion En sång om livet/01 Antal Samefolket: 3 av 5 Natalie Carrion började som gatumusikant på Umeås gator, år 2012, när hon var 16 år. Då, när hon stod med sin gitarr för ...

RECENSION – Konsert med stor wow-känsla

Katarina Barruk sång och jojk Espen Högmo trummor Pål Olav Loftesnes keyboard Christo Stangness bas TEXT OCH FOTO YVONNE RITTVALL En magisk konsert serverades av Katarina Barruk med band i ...

Festival med filmfrosseri

BIO I mitten av oktober var det premiär för Filmmaávvo, Luleås första samiska filmfestival. På Royalbiografen, Folkets bio, blev det ett riktigt filmfrosseri. Drygt 25 filmer visades i dagarna ...

Natalie sjunger för förståelse

SKIVSLÄPP För Natalie Carrion kom tryggheten i sin samiska identitet inte av sig själv. Musiken blev ett viktigt redskap på vägen, och i dagarna släpper hon sitt debutalbum En sång om livet. – ...

Hallå där AnnaKarin Länta…

… lärare i hem- och konsumentkunskap på Östra skolan i Jåhkåmåhkke, som nyligen debuterat som läromedelsförfattare. Du har gjort en bok om samisk matkultur för elever i årskurserna ett till ...

Sydsamisk historia i ny tidning

BERÄTTELSER En ny digital tidning har sett dagens ljus. Bakom Saepmie Times står historikern Peter Ericson och hans kompanjon, den unge amatörforskaren Eskil Olsson. I den nya tidningen kommer ...

Inlemma Luleälven i miljölagstiftningen

Grön, förnyelsebar och miljövänlig el. De vackra omskrivningarna är många om den el som vattenkraften producerar i Luleälven. Men hur är verkligheten i den älv som staten äger från källflödena i ...

Idrottsglädje och svettig kamp i Kiruna

  IDROTT Årets nordiska sommarsamemästerskap 2017 utspelade sig i Kiruna. Tre föreningar samarbetade kring arramanget: Girun Sámisearvi, Duoddaras och Soppero Sameförening. Tävlingarna hölls ...

Erika syr ihop 100-årsjubileet

STAARE Det ska bli ett firande för folket som når långt utanför Östersund. Erika Unnes är projektledare för Staare 2018, det jubileum som markerar att det nästa år är 100 år sedan det första ...