Samefolket Översättningar Urheim bottnar i urtidsjojk
Urheim bottnar i urtidsjojk PDF Print E-mail
Friday, 14 April 2017 07:07
Han påminner om en boxare som äntrar ringen, Kalle Urheim, när han skrider in på scenen. Uppknäppt, cool, tuff. Men när de två körtjejerna Ingebjørg Olaussen och Ida Kjeldsberg sluter upp vid hans sida och de första sångtonerna fyller folkans lokal blir det värme och kärlek. Sjumannabandet ger ett solitt och mäktigt intryck. Det är mycket bas, också i sången, som då och då bryts av Hildegunn Øiseths instick på trumpet. Kalle Urheim med band har skapat sig en helt egen samisk genre. Hymnlikt. Måhända för att Urheims lulesamiska påbrå från Divtasvuodna/Tysfjord präglar sångtexterna. Det mesta i repertoaren bottnar i som Kalle Urheim själv uttrycker det, en jojktradition från långt tillbaka i tiden. TT

GÅVVÅ TOR L TUORDA