Archive For The “Arkiv” Category

Recension

Ny bok Bara dra Ann-Helén Laestadius LL-förlaget   Boken handlar om Johannes. Han är 19 år och bor i Soppero. Johannes har vuxit upp i en renskötarfamilj, han är äldst av tre bröder och familjen förväntar att han ska ta över renskötseln. Detta är något som han grubblar mycket över. Nu har Johannes sökt jobb…

Read more »

Same-SM 2018…

… ägde rum i Staare. Samefolket har bilderna!   FOTO TOR L. TUORDA   1. Djupt fokuserade startar damerna i klassen B 45-59 sin löpning över tre kilometer. Från vänster: Marianne Gråik, Sylvia Sparrok, Elisabeth Nejne Vannar, Elen Kitok Haetta och Berit Jannok Haetta. 2.   Elen Kitok Haetta, Storlule sameförening, var den som segrade…

Read more »

Konst visar visioner för naturen

Konst med urfolkstema, som fokuserar på människans förhållande till naturen, visas i utställningen Ekologins visionärer på Bil dmuseet i Umeå. Internationella konstnärer visar på metoder och idéer som kan bidra till hopp, inspiration och tankar om vad som är bäst för den miljö som vi alla delar. – Konstnärerna presenterar alternativa förhållningssätt. Genom videoverk, teckningar, ljudverk,…

Read more »

Recension

Ny skiva Mojhestasse – Cultural Heirlooms av Marja Mortensson   Knappt ett år efter att Marja Mortensson, från Svahken sïjte i Engerdal i Norge, släppte sitt debutalbum Aarehgïjre – Early spring kommer andra skivan Mojhtestasse – Cultural Heirlooms. Trots att det endast skiljer ett år mellan albumen känns det som åratal. Mortensson har vågat gå sin…

Read more »

Recension

Nytt album: Ođđa aigiodat av Solju Några av er läsare minns säkert när Solju tävlade i den finska melodifestivalen – UMK (Uuden musiikin kilpailu) år 2015 med en poppig låt, Hold your Colours, där Hilda Länsman sjöng på engelska och he nnes mor Ulla Pirttjärvi jojkade. Nu några år senare släpper de albumet Ođđa aigiodat. Melodifestivallåten…

Read more »

Peter Rodhe: ”Same Ätnam är att räkna med”

100 år efter det första landsmötet träffades Riksorganisationen Same Ätnam i år återigen i Staare/Östersund. Peter Rodhe sammanfattar ett välbesökt möte med stort engagemang.   TEXT ÅSA LINDSTRAND FOTO TOR L. TUORDA   Efter sex år som ordförande och ett intensivt arbete med att ta fram visions- och målprogram för Same Ätnam tycker sig Peter…

Read more »

SSR ska forma framtiden

Skarpare. Tydligare. Mer offensiv. Höras mer. Synas mer. Ord som återkommer gång på gång i samtalet med SSR:s nye ordförande Niila Inga. Ambitionen, modet och viljan att arbeta för samernas och renens rättigheter finns. – Jag ser framför mig ett SSR som är med och formar vår framtid. Medlemmarnas krav ska framföras och regeringen och…

Read more »

Åhréns engagemang för flyktingar prisades

Christina Åhrén och hennes familj har fått det lokala priset Guldhjärtat för sitt engagemang förflyktingarna i Backe i Strömsunds kommun. Ett engagemang som Christina Åhrén ser som både självklart och givande. Varför engagerade ni er i det här? – Ja men, de bor ju här! De kom hit, från Syrien, Afghanistan, Eritrea och Irak, klev av…

Read more »

Giellacirkus gör språket lekande lätt

BARN Det var fullt ös i Språkcirkusen, arrangerad av Giron Sámi Teáhter, under Sameveckan. På ett lekfullt och roligt sätt fick ivriga barn, med hjälp av en trollkarl, en clown och en akrobat närma sig det samiska språket.  – Tanken med Språkcirkusen är att stärka barnen i sin språkidentitet och att så ett frö till att…

Read more »

Samiska textilier med spännande historia

MUSEUM Cirka 1500 plagg och föremål, främst i textil, skinn och päls ingår i Västerbottens museums samiska samlingar. Under Samiska veckan öppnade Västerbottens museum sitt textilarkiv för allmänheten och bjöd på en uppskattad visning av samiska textilier.   TEXT OCH FOTO YVONNE RITTVALL   Det finns dels ett textilarkiv och dels ett pälsmagasin på Västerbottens…

Read more »

Samiska veckan invigdes på fullsatt Tráhppie

EVENEMANG Kulturhuset Trápphies alla stolar var fyllda under invigningen av Samiska veckan i Umeå. För 19:e gången fylldes Umeå med samisk kultur under temat ”kvinnorgår före”. Michael Lindblad, ordförande i Umeå  sameförening Såhkie hälsade välkomna för att sedan lämna över ordet till Staffan Forssell, generaldirektör vid Statens kulturråd som officiellt invigde veckan. – Det jag…

Read more »

Filmrecension

Ny film Cloudboy Regi Meikeminne Clinckspoor   Jag och min dotter, åtta år, ska se filmen Cloudboy. Vi ska ha en gemensam trevlig stund. En av de bra sakerna med att ha barn är att få se barn och ungdomsfilm. Film jag annars inte skulle se. Filmen öppnar starkt med varma scener mellan far och…

Read more »

Idrott och kultur på urfolkens OS

MÖTESPLATS 2018 års Arctic Winter Games gick i Fort Smith och Hay River, Kanada, med 30 mil emellan de båda tävlingsorterna. Team Sápmi är gäster under tävlingarna och har deltagare i futsal (inomhusfotboll) och skidåkning. Annars är de flesta grenar som finns under ett vanligt OS med på programmet. Detta de nordliga urfolkens vinter-OS har…

Read more »

Trummornas tid är åter

MUSIK Ola Stinnerbom är dansare, jojkare och trumtillverkare. Tillsammans med musikern och jojkaren Nina Nordvall Vahlberg har han och hans Kompani Nomad satt upp föreställningen Drumtime, där den musikaliska användningen av den samiska trumman står i fokus. Där får var och en av de båda artisterna enskilt och tillsammans göra det de är bäst på….

Read more »

Sofia Jannok drog fulla hus

MUSIK Konserterna var fullsatta när Sofia Jannok kom till Jåhkåmåhkke under vintermarknaden. Hon gör vad hon själv kallar för powerjojk och jo, kraft var det, frånbörjan till slut. Med en tydlig förankring i det samiska, mellansnack på både nordsamiska och omisskännlig gällivaredialekt, behöver ingen tvivla på att hon vet vad hon talar om. Och hon…

Read more »

Eld och jojk skapar magi SHOW Virvlande, eldig dans och storslagen jojk i vintermörket utanför vandrarhemmet Åsgård under Jokkmokks vintermarknad blir en magisk kombination. Anja Storelv och dansgruppen Ilumina berör.   TEXT OCH FOTO AGNETA NYGBERG   Eldar och facklor brinner utanför vandrarhemmet i Jokkmokk. Det är dags för det första av två marknadsframträdanden med…

Read more »

Egen utställning för ung slöjdare

SLÖJD Hårdslöjdaren Niklas Pittja Granlund är salig över salen på Sáme Duodji där han får visa upp sina alster pår Jokkmokks vintermarknad. En utställning som egentligen inte var meningen. – Jag hamnade här som på ett bananskal. Fia (Kaddik, årets Asa Kitok-stipendiat) ville ställa ut på övervåningen istället, så då blev den här lokalen ledig, säger…

Read more »

Slöjdelevernas utställning skapade trängsel

DUODJI En utbildning som betyder oerhört mycket. Som ger en dyrbar, värdefull grund av kunskaper inom duodji.  Och fantastiska föremål. Utställningen Oahhpij Vuosádis av framtidens konsthantverkare, avgångseleverna vid Samernas utbildningscentrum, orsakade långa köer till vernissagen under Jokkmokks marknad.   TEXT OCH FOTO AGNETA NYBERG   En röd, utsmyckad giisá, gjord av Johan Blind från Karesuando/Jokkmokk,…

Read more »

Sabina arrangerade statsministermöte

NÄRINGSLIV Efter tio år med sina gamla företag kände Sabina Jonsson att hon inte längre utvecklades. Hon tog jobb som hotellchef och hade företaget på sidan av, tills hon helt enkelt lade ner det. Men bara några månader senare registrerade hon in ett nytt företag inom samma bransch – att skapa events. Ett knappt år…

Read more »

Recension: Ánte av Invviiguin

Ny skiva Ánte Artist Ivnniiguin   När februaris två stora händelser Jokkmokks marknad och Staare2018 äger rum kommer jag att vara många mil från dem. Jag missar således deras samedanser. Men det känns som jag redan har varit där, på ett dansgolv där sydisdansarna samsas med oss nordisar som rör oss i otakt. Fast min…

Read more »

Redaktören 1-2018

Staare anknöt bakåt och blickade framåt Det blev en rivstart. Med solens ankomst över horisonten som startskott drog det igång. Jokkmokks marknad fick detta år nöja sig med att vara uppvärmning inför den stora händelsen, Staare2018. Vintermarknaden får nog sägas ha utvecklats till ett duodjeparadis och många gånger också en musikfestival. Det är vernissager och…

Read more »

Jokkmokks nya ölbryggare

ENTREPRENÖRER Renskötaren Jonas Vannar kan numera även titulera sig bryggare. Tillsammans med sina kompanjoner David Björkén och AnnikaFredriksson startar han inom kort företaget Jokkmokks Bryggeri som ska tillverka öl.   TEXT ÅSA LINDSTRAND FOTO PRIVAT   Jonas Vannar är renskötare i Sirges sameby och utbildad biolog. Men han har också ett intresse för mat och…

Read more »

Flaggdag firades med samisk kvinnohistoria

SAMTAL Maktkritiska perspektiv på kolonial historia och kvinnohistoria stod i fokus på Kvinnohistoriskt museum i Umeå, när den nya samiska flaggdagen firades till Elsa Laulas minne. – Det är välbehövligt att problematisera Sverige, den svenska statens agerande och lyfta fram andra röster, säger Christina Douglas, lektor och forskare vid Södertörns högskola.   TEXT OCH FOTO…

Read more »

FEM FRÅGOR MAJ-DORIS RIMPI

  En skådespelares comeback FILM De senaste åren har varit mycket intensiva för den lulesamiska konstnären och skådespelaren Maj-Doris Rimpi. Hon har gjort både kortfilmer, långfilmer och annat. Dokumentären som skildrar hennes vardag hade smygpremiär i Jåhkåmåhkke och i dagarna har det varit officiell premiär vid Göteborg Film Festival.   TEXT ÅSA LINDSTRAND FOTO CARL-JOHAN…

Read more »

Ett samiskt kommunalråds önskelista

STAARE Karin Thomasson är kommunalrådet som vill stärka upplevelsen som Staare som södra Saepmies huvudstad. Den känsla av de inte riktigt lyckas leva upp till ansvaret som förvaltningskommun hoppas hon ska förändras de närmaste åren. På hennes önskelista finns också Sametingets parlamentsbyggnad och en fast finansiering till Gaaltije.   TEXT ÅSA LINDSTRAND FOTO JAN ANDERSSON…

Read more »

Rätt kryss kommer här!

Återbruk är bra, men man ska inte vara fanatisk… På grund av ett mycket pinsamt misstag gick förra numrets kryss till tryck ännu en gång. Så här ser rätt kryss ut. Det ligger också på Samefolkets fb-sida, där ni kan ladda ner det, skriva ut det och lösa det. Lös gärna krysset, och skicka in…

Read more »

Tagga upp, samisktalande!

Jag älskar språk. Inte så att jag kan särskilt många, men språk som företeelse älskar jag. Ibland har jag ångrat att jag inte blev språkforskare. Kanske inom språksociologi. Hade jag blivit det hade jag undersökt varför samer som kan samiska inte pratar samiska år 2017.   NÄR JAG FLYTTADE till Jåhkåmåhkke fick jag snabbt lära…

Read more »

BAKGRUND VAPSTEN

Det här är en längre version av den text som finns i den tryckta tidningen.   Den 5 juni 2017 lämnade Vapstens lappby in en stämningsansökan mot Vapstens sameby. Stämningen avser bättre rätt till renbetet inom det område som länsstyrelsen har fastställt utgör Vapstens samebys renskötselområde, och åtföljande rätt att bedriva rennäring där. De som…

Read more »

Kvinnornas berättelser släpps ut ur bankfacken

HISTORIA En skattkammare fylld av livsberättelser presenterades nyligen av journalisten Liv-Inger Somby. I mitten av 90-talet intervjuade hon 27 samiska kvinnor, 67-101 år, i norska och finska Sápmi. Med hänsyn till kvinnorna och deras familjer har materialet varit inlåst i bankfack i 20 år. Nu ligger det till grund för Liv-Inger Sombys masteruppsats om samisk…

Read more »

Renskötare saknar förtroende för vården

AVHANDLING Hälso- och sjukvården är inte anpassad för renskötande samer. Det påverkar deras hälsa negativt och skadar deras förtroende för vården. Det visar Laila Daergas avhandling Att leva i två världar – hälsoaspekter bland renskötande samer. – Det är viktigt för hälso- och sjukvårdspersonal att förstå vad det innebär att renen är i centrum, säger hon….

Read more »