Archive For 15 mars, 2016

Marknadsvimmel

Tuesday, 15 March 2016 21:19 1. Â Diktläsning under föreställningen En skymningssaga utanför hembygdsgården. 2. Ibba, Tina och Guttorm Eriksson drog på sig sina njálmmefáhta och for på marknad. 3. Mattias Harr Sandström tar en paus i marknadsaktiviteterna. 4. Anja Storelv med band jojkade och sjöng på hembygdsgården. 5. Tanja Nordfjell och Martin Eriksson från…

Read more »

Vantar vantar vantar

Tuesday, 15 March 2016 21:14 UTSTÄLLNING Mer än hundra vantar smyckade väggarna när Erika Nordvall Falck ställde ut sina samlingar på Ájtte under marknaden. Erika konstaterar att vantar är kärlek och berättar om bakgrunden till sin egen passion för vanthantverket. – När jag var i 15-årsåldern började jag rita av eller sticka av vantar. Sedan…

Read more »

Skivdebut på lulesamiska

Tuesday, 15 March 2016 21:13 SKIVRELEASE Orädd. Det är vad det lulesamiska debutalbumet Balodagá pt 1 står för. Lika orädd tycks Mio Negga vara på Ájttes scenen under marknadsfredagen då tre nya låtar framförs inför publiken, under artistnamnet 169. Mihá Ja Gievrra i ny version får de kraftigaste applåderna. TEXT OCH FOTO AGNETA NYBERG ÖVERSÄTTNING…

Read more »

411:e vintermarknaden i Jåhkåmåhkke

Tuesday, 15 March 2016 21:10 INVIGNING Folktätt och kallt. Så ska det vara på Jokkmokks vintermarknad och så var det också detta år. Ett av invigningens huvudnummer var förstås jojkaren Sara Ajnnak, men också ett par av kulturskolans jojkelever och en trio som framförde en rap fick långa och av vantar lite dova applåder. Flera…

Read more »

Bok för barn och vuxna

Tuesday, 15 March 2016 21:09 BOKSLÄPP Skådespelaren och dramatikern Harriet Nordlund debuterade som skönlitterär författare när hennes bok Årddå släpptes under marknadsdagarna. En bok om en lulesamisk flickas uppväxt på 1950-talet. Det var egentligen två boksläpp i ett när utgivningen av Harriet Nordlunds bok Årddå uppmärksammades under Jokkmokks vintermarknad. Först släpptes den svenska versionen i…

Read more »

Ny mötesplats för slöjdare

Tuesday, 15 March 2016 21:09 FÖRENING Att förkovras i sitt slöjdande tillsammans med áhkku eller áddjá är inte alla förunnat. Tiderna förändras. För att bevara, utveckla och uppmana till slöjd – samt behålla det rika språket som hör därtill – har föreningen Jåhkåmåhkke Duodje bildats. Visionen är ett Duodje-hus. TEXT OCH FOTO AGNETA NYBERG ÖVERSÄTTNING…

Read more »

Ny Bok, När världen upptäcker samerna (On Line förlag)

Tuesday, 15 March 2016 20:57 Det saknas förvisso inte skildringar av samer. Få folkgrupper är så väldokumenterade och genomanalyserade. Ändå finns plats för ständigt nya upptäckter, beskrivningar och överraskningar. Den senaste i raden är en diger volym med den samlande rubriken Sápmi i ord och bild 1 (On Line Förlag) med Kajsa Andersson som redaktör….

Read more »

Teatern deltar i samhällsdebatten

Tuesday, 15 March 2016 20:55 SAMTAL ”Motstånd som drivkraft i teater” var namnet på det seminarium som Giron sámi teáhter arrangerade under marknadsveckan. – Jag känner att det är en jättestark strömning i den samiska konstkulturen just nu och jag ville kartlägga varifrån det kommer och varför det är så aktuell, säger Åsa Simma, teaterchef….

Read more »