Archive For 23 september, 2006

”Partiet SAMERNA ställer upp i kampen för rättvisa och demokrati!!”

Saturday, 23 September 2006 18:41 Anders Kråik, ordförande för partiet Samerna, anser att Ulf Nårsa, ledamot i Jakt- och fiskesamerna, sprider påstående genom hörsägen och andrahandsuppgifter i sin insändare i förra numret av Samefolket. Här bemöter Kråik angreppen mot bland annat Samerna. Ulf Nårsa sametingsledamot i partiet jakt och fiskesamerna går till angrepp mot sametingets…

Read more »

Vem ställer sig i spetsen för samisk folkresning?

Saturday, 23 September 2006 18:39 För tio år sedan bad dåvarande sameministern samerna om ursäkt för tidigare oförrätter. Och sen då? Ja, ett antal utredningar har vi sett, men vad mer? Det skriver juristen Jörgen Bohlin i sin kritik mot staten och de svenska riksdagspartierna. I en tidigare debattartikel (4/06) gjorde jag prognosen att 2006…

Read more »

”Ovidkommande kritik mot min självbiografi”

Saturday, 23 September 2006 18:37 Folke Grubbströms bok ”Färdas som en människa” har vållat en del debatt i Samefolket. Nu bemöter skribenten själv den kritik han fått från Göran Lundvall. Förre konsulenten vid Lappväsendet, Göran Lundvall, tar till orda i Samefolket nr 6-7 2006. Med rubriken Förnedrande förmynderi riktar han kritik mot ”sakframställningen” i min…

Read more »

Skogsbrand utanför Harads kan brinna hela vintern

Saturday, 23 September 2006 18:59 Översättning av Nils Henriks Sikkus artikel. Orginaltexten är på nordsamiska. Skogsbranden tog sin början den 11 augusti har brunnit oavbrutet i veckor. Brandförsvar från hela landet har lyckats begränsa branden med 25 kilometer  40 meter breda brandgator. Men inne på själva brandområdet är röken fortfarande tjock. Markägare har mist stora…

Read more »

Språk och bekräftelse

Översättning av Henrik Barruks betraktelse ”en umesamisk röst”. Orginaltexten är på umesamiska. En gång kom en man till mig och sa: ”Fortsätt att undervisa barnen i det samiska språket, för människor förväntar sig att jag skall kunna något som jag inte kan.” Det var uppenbart att han kände en smärta när han talade om det. Försiktigt…

Read more »